讀懂名字的故事
韓國與首爾旅行:韓文名字、自我介紹與紀念卡
韓文暱稱可以用在輕鬆的自我介紹或旅行紀念。出發前準備拼寫、讀法與一句介紹即可。訂房、訂票和身分核對,仍應使用業者要求的姓名,不能以暱稱卡片取代。
| 旅行時刻 | 準備項目 | 使用方式 |
|---|---|---|
| 出發前 | 名字與韓文拼寫 | 開口練習 |
| 認識新朋友 | 안녕하세요. 저는 리안입니다. | 你好,我是 Ri-an。 |
| 寫旅行日記 | 名字和自己拍的照片 | 把名字與回憶放在一起 |
| 預訂與核對身分 | 業者要求的姓名 | 不要用暱稱代替 |
一定要取韓文名字才能去韓國嗎?
不需要。你可以用平常的名字介紹自己。選一個新名字是個人文化體驗;如果只想保留原名,可以先了解原名的發音如何以韓文拼寫。
先決定用途:交朋友的暱稱、語言交換用名,或旅途紀念。目的不同,需要的資訊也不同。
準備一段簡短自我介紹
以虛構範例 Ri-an 為例,「안녕하세요. 저는 리안입니다.」就是「你好,我是 Ri-an」。請搭配韓文練習,中文諧音並不能完整呈現韓語發音。
在筆記中保留三行:名字、讀法、選它的理由。例如「我因為喜歡這個讀音,選了 Ri-an 作為自己的韓文名字」。這樣既自然,也能說清楚名字與自己的關係。
讓追星行程變成自己的故事
可以把名字放在自己拍的照片旁、旅行日記封面,或寫給新朋友的信末。若想找韓流景點,可參考 Visit Seoul 的 SOUL SPOT 官方資料;名字卡片並不是景點門票或預約憑證。
VISITKOREA 介紹過韓文書法與手刻印章體驗。實體工作坊與可下載圖片是不同產品:K-Name Card 提供數位名字卡與韓國風印章圖片,不寄送實物,也不代訂工作坊。
回家後連同名字含義一起保存
除了圖片,也把韓文、選用漢字和解釋存下來。分開記錄字本身的含義與旅途帶來的個人回憶,日後才不會混淆。想比較新名字時,可先看商品頁的範例與內容;若只需核對原名拼寫,應先處理讀音問題。

常見問題
名字卡可以代替預訂姓名嗎?
不可以。請遵循業者對預訂及身分文件的要求。
會收到實體印章嗎?
不會。產品是數位卡片與印章圖片。
不用韓文暱稱也可以旅行嗎?
當然可以。這完全是自選的個人體驗。
資料來源與編輯說明
- Visit Seoul — A Special K-Content Seoul Journey to SOUL SPOT
- VISITKOREA — See K-culture Through Hangeul
- K-Name Card — Digital name-card and seal examples
觀光資料用於說明韓流旅遊、韓文與紀念品的關係,不提供行程、開放時間或票價保證。自我介紹及日記建議由編輯團隊撰寫。